March 11, 2020, midnight
On December 31st, 2019, the WHO Regional Office in China was informed of cases of pneumonia of unknown cause detected in Wuhan City, Hubei Province of China. On January 7th, 2020, the Chinese authorities announced they had identified a new virus that causes these cases.
What are Coronaviruses?
Coronaviruses (CoV) are a large family of viruses that cause illness ranging from the common cold to more severe diseases such as Middle East Respiratory Syndrome (MERS-CoV) and Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS-CoV).
What are the species of coronaviruses that have been discovered so far and that humans can be infected with from an animal source?
The SARS-CoV was transmitted from civet cats to humans in 2002 in China and MERS-CoV from dromedary camels to humans in 2012 in Saudi Arabia. Also, the novel coronavirus (COVID-19) had some link to the seafood and animal market in Wuhan, China.
What is (COVID-19)?
It is the new coronavirus and most cases appeared in the Chinese city, Wuhan at the end of December 2019 in the form of acute pneumonia.
How the virus identified?
The virus was identified through genetic sequences.
What is the origin of the virus?
It is believed that the COVID-19 originated in animals and most cases appeared in the seafood and animal market in Wuhan.
Can the virus spread from person to person?
Yes, the virus can spread from the infected person to another person through close contact without protection.
I just came from China having high temperature and shortness of breath ... what shall I do?
Visit the nearest health facility, for more information call the 937 Service Center.
Can the COVID-19 spread through shipments coming from China?
According to available information, the goods imported from China pose no risk.
What are the symptoms of COVID-19?
The common symptoms of COVID-19 include: fever, cough, shortness of breath and sometimes develops into pneumonia. It may cause severe complications in persons with immunodeficiency, the elderly and persons with chronic diseases such as cancer, diabetes and lung diseases. If you have any of these symptoms call the 937 Service Center.
Sneezing etiquette to prevent infection:
- Use tissue papers for sneezing or coughing and dispose them immediately.
- Wash your hands with warm water and soap.
- Bend your arm and sneeze into your elbow.
Tips for travellers:
- Avoid approaching people having signs of a cold, flu, or cough.
- Wash your hands frequently.
- Avoid touching your eyes, nose or mouth before washing hands.
- Avoid dealing with wild animals or in farms.
- When feeling tired visit the nearest health facility to check your health status.
March 11, 2020, midnight
في 31 ديسمبر من عام 2019م تم إبلاغ المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية في الصين بحالات الالتهاب الرئوي المسبب لمرض غير معروف تم اكتشافه في مدينة ووهان بمقاطعة هوبي الصينية، وتم إعلان فيروس (كورونا الجديد) على أنه الفيروس المسبب لتلك الحالات من قِبَل السلطات الصينية يوم 7 يناير 2020م.
- ما هو فيروس (كورونا) COVID-19؟
فيروس (كورونا) من فصيلة فيروسات (كورونا) الجديد؛ حيث ظهرت أغلب حالات الإصابة به في مدينة ووهان الصينية نهاية ديسمبر ٢٠١٩م على صورة التهاب رئوي حاد.
- كيف تم تحديد نوع الفيروس؟
تم التعرف على الفيروس عن طريق التسلسل الجيني.
يُعتقد أن فيروس (كورونا) الجديد مرتبط بالحيوان؛ حيث إن أغلب الحالات الأولية كان لها ارتباط بسوق للبحريات والحيوانات في مدينة ووهان.
- هل ينتقل الفيروس بين البشر؟
نعم، ينتقل الفيروس بين البشر من الشخص المصاب بالعدوى إلى شخص آخر عن طريق المخالطة
القريبة دون حماية.
- أنا قادم من الصين وأشكو ارتفاعًا في الحرارة وضيقًا في التنفس.. ماذا أفعل؟
يمكنك التوجه إلى أقرب منشأة صحية. ولمزيد من الاستفسارات يمكنك الاتصال بمركز (937).
- هل ينتقل فيروس (كورونا) COVID-19 عبر الشحنات القادمة من الصين؟
بناءً على المعلومات المتوافرة حاليًا، لا يوجد خطر في البضائع المستوردة من الصين.
- ما أعراض الإصابة بفيروس (كورونا) COVID-19؟
تشمل الأعراض النمطية لفيروس (كورونا): الحمى - السعال - ضيق التنفس - وأحيانًا تتطور الإصابة إلى التهاب رئوي. وقد يتسبب في مضاعفات حادة لدى الأشخاص ذوي الجهاز المناعي الضعيف، والمسنين والأشخاص المصابين بأمراض مزمنة مثل: السرطان، والسكري، وأمراض الرئة المزمنة. وعند الشعور بأي من الأعراض السابقة يجب الاتصال بمركز (937).
خطوات رئيسة للوقاية من (كورونا) COVID-19:
- النظافة الشخصية.
- اتباع آداب العطس والسعال.
- تجنب المخالطة اللصيقة بشخص لديه أعراض نزلة برد أو أنفلونزا.
- تجنب التعامل غير الآمن مع الحيوانات، سواء كانت برية أو في المزرعة.
آداب العطاس لتقليل العدوى:
- استخدم المناديل الورقية للعطاس أو السعال، والتخلص منها بأسرع وقت ممكن.
- غسل اليدين بالماء الدافئ والصابون.
- استخدم المرفق عن طريق ثني الذراع.
توصيات للمسافرين خلال السفر:
- تجنب الاقتراب من الأشخاص الذين تظهر عليهم علامات الرشح أو الأنفلونزا، أو السعال.
- غسل الأيدي باستمرار.
- تجنب ملامسة العين، أو الأنف، أو الفم قبل غسل الأيدي.
- تجنب التعرض للحيوانات البرية أو في المزرعة.
- عند الشعور بالتعب يجب التوجه أقرب منشأة صحية، والتأكد من الحالة الصحية.
المصدر: https://tinyurl.com/tqw23t5
